Este era el lugar más formal de la casa, aquí se recibían a las visitas y a todo aquel que no tuviera mayor cercanía con la familia.
En ese entonces las visitas y las tertulias eran muy frecuentes; se realizaban preferentemente en las tardes al término de los quehaceres cotidianos, y fue una de las principales distracciones durante el siglo pasado.
Living room
This was the more formal place of the house, here they received visits and everyone who had no close with the family.
Then visits and gatherings were very frequent; they performed preferably in the afternoon at the end of the daily chores, and it was one of the main distractions during the last century.
Salon
C’était le lieu le plus formel de la maison, ici on recevait des invités et aussi à toutes les personnes qui n'avaient aucune relations avec la famille. À cette époque là les visites et les rencontres et très fréquentés; ils ont effectué de préférence l’après-midi a la fin de la besogne quotidienne, et c’était une des principales distractions au cours du dernier siècle.