SALA 4. DESPACHO

Generalmente, las personas acomodadas tenían en su casa un espacio para oficina o despacho, en el cual se llevaban las cuentas o administración de las propiedades, las rentas y los negocios. En contraste con la cocina, el despacho fue el espacio eminentemente  masculino.


Office

Generally, wealthy people had in his house a space for office, which were accounts of properties, revenues and business. In contrast to the kitchen, it was eminently masculine space.



Bureau

Généralement, les gens riches avaient dans sa maison un espace pour le bureau, où ils géraient les comptes des propriétés, des recettes et des affaires. Contrairement à la cuisine, c’est l’espace éminemment masculine.